Отведать
Русский обед 1816 года
15 рецептов из книги 1816 года
выпуск 16
Выпуск 16 · 15 рецептов из книги 1816 года

Русский обед 1816 года

Пятнадцать рецептов из одной книги 1816 года: холодные кушанья, супы и кашицы, блюда из печи, мучное и молочное. Один обед от окрошки до варенцов.

Продажи откроются на днях: подключаем оплату.
PDF, 15 рецептов с пояснениями. Файл приходит сразу после оплаты.

Дешевле в наборе

Русский стол5 выпусков, 158 ₽ за выпуск
790 ₽ 1095 ₽
Купить
Вся серия17 выпусков, 88 ₽ за выпуск
1490 ₽ 2933 ₽
Купить

Что в файле

  • 15 рецептов целиком, как в книге, у каждого книга, город и год
  • у каждого рецепта список продуктов в граммах и литрах и пересказ по шагам в современных мерах
  • таблица мер выпуска (6 мер) с подсказками, как отмерить на своей кухне, и советы редакции к рецептам
  • 93 пояснения к старым словам и мерам рядом с текстом
  • вы покупаете сразу две версии: для печати на A4 (27 страниц) и адаптированную для телефона, с крупным шрифтом
  • список источников: 1 книга
Источники, переводы и права. На этой странице открыт один рецепт. Ещё четыре рецепта есть в бесплатном выпуске (PDF).

В выпуске

  1. Рубленые яйца со сметаной и чесноком, подлитые квасом1816, Москва
  2. Окрошка1816, Москва
  3. Индейка с лимоном1816, Москва
  4. Щи ленивые1816, Москва
  5. Борщ1816, Москва
  6. Лапша с курицей1816, Москва
  7. Курица в кашице1816, Москва
  8. Селянка из свежей капусты1816, Москва
  9. Курица, налитая яйцами1816, Москва
  10. Пирог колобовый1816, Москва
  11. Оладьи1816, Москва
  12. Каша гречневая на сковороде1816, Москва
  13. Блинцы1816, Москва
  14. Сырники1816, Москва
  15. Варенцы1816, Москва

О выпуске

Этот выпуск собран из одной книги, "Русской поварни" 1816 года.

Как выглядит файл

Обложка из PDFСтраница из PDFСтраница из PDF
Нажмите на страницу, чтобы открыть её целиком.

Один рецепт из выпуска, целиком и бесплатно: так выглядит каждый

Окрошка

1816, Москва
Как написано в книге

Делается она из остатков жареного мяса разного, четвероногих, птиц домовых и диких; но лучшая в этом индейка, тетерев и поросёнок. Обобранное мясо с костей скрошить очень дробно с луком сырым, огурцами свежими или солёными, прибавить солёных слив, обрезанных с косточек; смешав всё это, столчёшь ложкой, смочишь огуречным, или сливным рассолом, с прибавкой уксуса; дашь постоять, и подавая, развести квасом.

Продукты
ЧтоКак в книгеСегодня
остатки жареного мяса или птицы (лучше индейка, тетерев, поросёнок)нет в книгеоколо 400 г *
лук сыройнет в книге2 шт. *
огурцы свежие или солёныенет в книге3 шт. *
кваснет в книгеоколо 1,2 л *

Без количества в книге: солёные сливы без косточек, огуречный или сливный рассол, уксус.

* В книге количеств нет. Мы предполагаем их по окрошке из книги 1860 года: на фунт холодного мяса 3 огурца, 2 головки лука и полторы бутылки кислых щей (род кваса). Солёных слив, рассола и уксуса там нет, их количество не оцениваем.

Выходпримерно на 5-6 порций
По шагам, в современных мерах
  1. Снимите с костей остатки жареного мяса или птицы и нарежьте их очень мелко. Лучше всего, по книге, подходят индейка, тетерев и поросёнок.
  2. Так же мелко нарежьте сырой лук и свежие или солёные огурцы.
  3. Добавьте солёные сливы, срезанные с косточек, и всё перемешайте.
  4. Разомните смесь ложкой, смочите огуречным или сливовым рассолом с уксусом и дайте постоять.
  5. При подаче разведите квасом.
Сегодня на кухне: наше предположение
Как в книгеКак сделать сегодня
дашь постоятьоколо 30-40 минут в прохладном месте

Сколько настаивать окрошку, книга не говорит. Мы берём время по совету шеф-повара из современного материала об окрошке: 30-40 минут. Это современное блюдо с тем же названием, не реконструкция.

Заметки редакции. Мер в рецепте нет: сколько мяса и кваса брать, книга оставляет на усмотрение повара. Почти тот же текст напечатан в "Словаре поваренном" 1795 года (ч. 5), через 21 год его повторили в этой книге. Окрошку делают из остатков жареного мяса, лучшими автор называет индейку, тетерева и поросёнка. Кислоту дают солёные сливы и огуречный или сливный рассол с уксусом, а квас вливают только при подаче.

Источники. Текст: Русская поварня, 1816. Количества со звёздочкой, по рецептам: "Окрошка", Экономическая книга для молодых хозяюшек, 1860. Современные источники: Государыня окрошка: лайфхаки от шеф-поваров и 3 беспроигрышных рецепта (Вокруг света); Окрошка на квасе или кефире (ВкусВилл).

499 ₽Купить PDF