Отведать
Постный стол
15 рецептов из книг 1795-1899 годов
выпуск 17
Выпуск 17 · 15 рецептов из книг 1795-1899 годов

Что ели в пост вместо молока, масла и мяса

В овсяном киселе из книги Шамбинаго 1860 года в горшок с мукой опрокидывают три горящие лучины и вынимают их только на другой день.

Рядом ещё четырнадцать постных текстов 1795-1899 годов из одиннадцати книг. Среди них уха на миндальном молоке, щи с маковым и конопляным "соком", грибной суп, картофельная похлёбка, окуни в раковом масле.

Есть также лещ с кислой капустой, грибная икра, гречневая каша, жареная квашеная свёкла, два пирога, ламанцы с маком, миндальные лепёшки и постное миндальное молоко на гренках.

Продажи откроются на днях: подключаем оплату.
PDF, 15 рецептов с пояснениями. Файл приходит сразу после оплаты.

Дешевле в наборе

Праздники3 выпуска и игра "Печёные ежи"
590 ₽ 787 ₽
Купить
Вся серия17 выпусков, 88 ₽ за выпуск
1490 ₽ 2933 ₽
Купить

Что в файле

  • 15 рецептов целиком, как в книге, у каждого книга, город и год
  • у каждого рецепта список продуктов в граммах и литрах и пересказ по шагам в современных мерах
  • таблица мер выпуска (14 мер) с подсказками, как отмерить на своей кухне, и советы редакции к рецептам
  • 64 пояснения к старым словам и мерам рядом с текстом
  • вы покупаете сразу две версии: для печати на A4 (33 страницы) и адаптированную для телефона, с крупным шрифтом
  • список источников: 11 книг
Источники, переводы и права. На этой странице открыт один рецепт. Ещё четыре рецепта есть в бесплатном выпуске (PDF).

В выпуске

  1. Молоко постное1795, Москва
  2. Окунёвая уха с миндальным молоком1796, Кострома
  3. Окуни под соусом с миндальными сливками1796, Кострома
  4. Лепёшки миндальные1796, Кострома
  5. Щи постные1811, Санкт-Петербург
  6. Грибной суп1844, Москва
  7. Картофельная похлёбка1846, Санкт-Петербург
  8. Овсяный кисель1860, Санкт-Петербург
  9. Ламанцы с маком и мёдом1861, Курск
  10. Постный пирог с визигой1869, Киев
  11. Гречневая каша с миндальным молоком1880, Санкт-Петербург
  12. Постный пирог с гречневой кашей и селёдкой1880, Санкт-Петербург
  13. Икра грибная1892
  14. Лещ с кислой капустой1899, Киев
  15. Жареная кислая свёкла1899, Киев

О выпуске

Пятнадцать текстов из одиннадцати книг 1795-1899 годов показывают, чем на постном столе заменяли молоко, коровье масло и мясо.

Как выглядит файл

Обложка из PDFСтраница из PDFСтраница из PDF
Нажмите на страницу, чтобы открыть её целиком.

Один рецепт из выпуска, целиком и бесплатно: так выглядит каждый

Гречневая каша с миндальным молоком

1880, Санкт-Петербург
В книге: № 81. Гречневая каша с миндальным молоком
Как написано в книге

Накануне сварить из 1 ф. гречневых круп крутую кашу; на утро растереть её ложкою, отпарить немного кипятком, снова поставить под крышкой в печь. Она сделается красная и рассыпчатая. К столу подавать с миндальным молоком, сделанным из 1 ф. миндаля и разведенным 5 стаканами воды с прибавкою 1 чашки сахара.

Иначе эту кашу делают пуховою: варят из 1 ф. крутую кашу, протирают её сквозь решето так, чтобы она лежала горкой на блюде. Нужно стараться не примять её решетом. Едят её холодною в постные дни с миндальным, а в скоромные — с коровьим молоком.

Продукты
ЧтоКак в книгеСегодня
гречневая крупа1 ф.около 410 г
миндаль (для миндального молока)1 ф.около 410 г
вода (для миндального молока)5 стакановоколо 1,25 л
сахар1 чашка1 чашка, около 250 мл
гречневая крупа (пуховая каша)1 ф.около 410 г

Без количества в книге: кипяток (немного), коровье молоко (в скоромные дни).

Выходпримерно на 6 порций
По шагам, в современных мерах
  1. Накануне сварите крутую кашу из гречневой крупы (около 410 г).
  2. Утром разотрите её ложкой, слегка пропарьте кипятком и снова поставьте в печь под крышкой. Каша станет красной и рассыпчатой.
  3. Подавайте с миндальным молоком из миндаля (около 410 г), разведённого 5 стаканами воды (около 1,25 л), с чашкой сахара (около 250 мл).
  4. Пуховая каша: сварите крутую кашу из крупы (около 410 г) и протрите сквозь решето прямо на блюдо, чтобы она легла горкой. Старайтесь не примять её решетом.
  5. Ешьте холодной: в постные дни с миндальным молоком, в скоромные с коровьим.
Сегодня на кухне: наше предположение
Как в книгеКак сделать сегодня
снова поставить под крышкой в печьпечь или духовка 160-200 °C, около 40 минут

Жар и время книга не называет. По современному замеру в русской печи кашу держат при 160-200 °C около 40 минут; в духовке можно взять те же числа.

Заметки редакции. Чашка сахара около 250 мл; по весу это около 205 г, если считать как стакан мелкого сахара (фунт сахара = 2 стакана по Молоховец). Фунт миндаля около 410 г, по таблице Молоховец это 3 стакана. Одна и та же каша расписана на два случая: в постные дни её едят с миндальным молоком, в скоромные с коровьим. Миндальное молоко здесь сладкое: на фунт миндаля чашка сахара.

Источники. Текст: Поваренная книга для молодых хозяек. Постный и скоромный "Домашний стол", Санкт-Петербург, 1880. Современные источники: Что стоит приготовить в русской печи? (автор Александра Бобкова) (Т-Ж (t-j.ru)).

199 ₽Купить PDF