Отведать
Пунши и глинтвейны
10 рецептов из книг 1790-1896 годов
выпуск 09
Выпуск 09 · 10 рецептов из книг 1790-1896 годов 18+

Пунш, глинтвейн и жжёнка в старых книгах

Померанцы для бишофа в рижской книге 1817 года сначала обжаривают на решётке до жёлто-коричневого цвета и только потом на ночь заливают красным вином.

Внутри десять записей 1790-1896 годов из русских книг и переводов с немецкого, польского и идиша: пунш-заготовка, которую разводят рюмкой на бутылку горячей воды, глинтвейн, пунш на холодном чае с четырьмя видами вина и спиртного.

Дальше холодный кардинал, жжёнка, которую поджигают, гоголь-моголь и шампанский пунш из виленской еврейской книги. Тексты даны как исторический документ, с пояснениями к мерам и словам; никто их не воспроизводил.

Продажи откроются на днях: подключаем оплату.
18+. Исторические сведения об алкогольных напитках, для совершеннолетних. Чрезмерное употребление алкоголя вредит вашему здоровью.
PDF, 10 рецептов с пояснениями. Файл приходит сразу после оплаты.

Дешевле в наборе

Погреб5 выпусков, 118 ₽ за выпуск
590 ₽ 745 ₽
Купить
Вся серия17 выпусков, 88 ₽ за выпуск
1490 ₽ 2933 ₽
Купить

Что в файле

  • 10 рецептов целиком, как в книге, у каждого книга, город и год
  • у каждого рецепта список продуктов в граммах и литрах и пересказ по шагам в современных мерах
  • таблица мер выпуска (11 мер) с подсказками, как отмерить на своей кухне, и советы редакции к рецептам
  • 42 пояснения к старым словам и мерам рядом с текстом
  • вы покупаете сразу две версии: для печати на A4 (23 страницы) и адаптированную для телефона, с крупным шрифтом
  • список источников: 10 книг
  • часть текстов в переводе с идиша, немецкого, польского
Источники, переводы и права. На этой странице открыт один рецепт. Ещё четыре рецепта есть в бесплатном выпуске (PDF).

В выпуске

  1. Как пунш делать1790, Москва
  2. Пунш запасной1795, Москва
  3. Бишоф1817, Рига
  4. Глинтвейн1846
  5. Пунш отличного вкуса1865, Москва
  6. Пунш1870, Москва
  7. Кардинал апельсиновый1880, Варшава
  8. Жженка любительская1888, Санкт-Петербург и Москва
  9. Гоголь-моголь1893
  10. Шампанский пунш1896, Вильна

О выпуске

Если читать эти десять записей подряд, видно, как пунш из заготовки становится напитком.

Как выглядит файл

Обложка из PDFСтраница из PDFСтраница из PDF
Нажмите на страницу, чтобы открыть её целиком.

Один рецепт из выпуска, целиком и бесплатно: так выглядит каждый

Жженка любительская

1888, Санкт-Петербург и Москва
Как написано в книге

Влить в кастрюлю 1 1/2 бут. шампанского, бутылку рома, изрезать ананас кусками, положить наколотого кусками 2 ф. сахара и зажечь. Когда начнет гореть, мешать ложкою, чтобы сахар разошелся; потом, когда жженка будет горяча, покрыть кастрюлю крышкою и разлить жженку в чашки.

**Припасы:** 2 б. шампанского, ананас, 1 б. рома, 2 ф. сахару.

Продукты
ЧтоКак в книгеСегодня
шампанское1½ бут. (в припасах 2 б.)около 1,15 л (по припасам около 1,54 л)
ром1 бут.около 615 мл
ананас1 шт.1 шт.
сахар колотый2 ф.около 820 г
Выходвыходит около 2-2,5 л, примерно 13-16 порций по 150 мл
По шагам, в современных мерах
  1. Влейте в кастрюлю полторы бутылки шампанского (около 1,15 л; в списке припасов 2 бутылки, около 1,54 л) и бутылку рома (около 615 мл).
  2. Нарежьте ананас кусками и положите туда же. Добавьте около 820 г сахара, наколотого кусками.
  3. Подожгите. Пока горит, мешайте ложкой, чтобы сахар разошёлся.
  4. Когда жжёнка станет горячей, накройте кастрюлю крышкой.
  5. Разлейте жжёнку по чашкам.

Заметки редакции. Поджигать спиртное в кастрюле опасно: пламя бывает почти невидимым и поднимается высоко. Держите крышку под рукой, не подливайте спиртное в горящую жидкость, уберите рядом всё, что может загореться. В тексте полторы бутылки шампанского, в списке припасов две; книга расхождение не объясняет. Ром считан по водочной бутылке (0,615 л), шампанское по винной (0,77 л). Смесь поджигают в кастрюле и мешают ложкой, пока горит, чтобы разошёлся сахар, потом кастрюлю накрывают крышкой. В тексте шампанского полторы бутылки, в строке "Припасы" под рецептом две.

Источники. Текст: Хозяйка, 1888.

149 ₽Купить PDF